TARDAST
MARWA
CR005
01.
Azoon
5:08
02.
Ritalin
4:08
03.
Goriz
4:13
04.
BINAWA
4:26
05.
MARDOM
4:34
06.
FALSE NO
6:25
اذون
دیدم اوضاعش داغونه شهر
شدم همش آلوده تر و چقدر دوست داشتم بارون بشم
ببارم باز روی سطر به سطرا، کاغذ و جوهر و فکر فردا
Azoon
Saw city’s situation is terrific
I became more infected each time
and how much I wanted to become rain
Raining again on row to row
Paper, ink and tomorrow’s vision
ریتالین
تصویر آخر یه عصر ابری
شیشه ی طیّاره و کمی تردید من
چشمام میرن تا ابری شن، نمِ بارون رو پلک و خاک و خونم
که لحظه لحظه بم دور میشن..
Ritalin
The last picture, a cloudy evening
the plane’s window and uncertain me
me eyes goes to get cloudy
rain drip on me eyelid and me khaak-o-khoon (soil,homeland and blood) which is getting far from me second by second..
گٌریز
پامو برداشتم ولی دلم موند
دل و کندم و ریشم خوند
چشا پٌره اشک، دلِ پره غم
یه روز اوشکول ام، یه روز نابغم
خوبه تلخه نه؟ مث ضاعقم
گاهی ساکن ام، گاهی صاعقم
یه رأی باطلم تو این دیاره غم.
Goriz
Took my step but my heart stayed
Took my heart and my roots sang
eyes full of tear, heart full of sorrow
one day Im dumb, one day Genius
Its a good bitter isn’t it? just like my taste
sometimes calm, sometimes thunder
an invalid vote in this sorrow land
